Evidence and policy in South Africa’s Department of Environmental Affairs